Wieczór autorski poety Wasyla Machny
Dodano: 15-11-2022Dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej w Sanoku zaprasza na wieczór autorski poety z Ukrainy i Nowego Jorku – Wasyla Machny – przyjaciela Janusza Szubera. Spotkanie odbędzie się 22 listopada br. o godz. 18.00 w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Sanoku przy ul. Lenartowicza 2.
Wasyl Machno ukraiński poeta, prozaik i tłumacz, urodzony w 1964 r. w Czortkowie na Ukrainie. Członek Stowarzyszenia Ukraińskich Pisarzy oraz Pen-Clubu. Jego twórczość była tłumaczona na język polski, serbski, angielski, litewski, czeski, hebrajski i hiszpański.
Od 2000 r. mieszka z rodziną w Nowym Jorku.
W Polsce znany również jako tłumacz, m.in. poezji Zbigniewa Herberta i Janusza Szubera. Współpracownik i przyjaciel poety i tłumacza Bohdana Zadury.
Ostatnio wydał „Kalendarz wieczności” – powieść zawierającą elementy mistyczne i mitologiczne opowieść rozpiętą między wiekiem XVII i czasami współczesnymi, sięgającą od Stambułu po Galicję (na której zimnowojenny podział i epoka ZSRR odcisnęły swoją koszmarną pieczęć). W książce autor łączy trzy przestrzenie czasowe, tworząc nietypową powieść historyczną, której historia ma postać nielinearną, gdyż – jak sam mówi – wszyscy jesteśmy zakotwiczeni w kalendarzu wieczności, nasze życie jest takim kalendarzem, niezależnie od epoki. (Wydawnictwo PIW, 2021)
Sanok gościł Wasyla Machnę kilkukrotnie. Poeta przyjeżdżał na zaproszenie Janusza Szubera i Biblioteki. Jako badacz, literaturoznawca, W. Machno swój doktorat poświęcił twórczości Bohdana Ihora Antonycza — wybitnego poety ukraińskiego, który w 1928 r. ukończył sanockie Państwowe Gimnazjum im. Królowej Zofii.
Janusz Szuber bardzo sobie cenił przyjaźń z Wasylem Machną, z którym był w stałym kontakcie.
Materiał nadesłany
Całość prezentowanej strony internetowej stanowi własność Gminy Miasta Sanoka i jest utworem w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (t.j. Dz. U. z 2019r. poz.1231). Zawartość serwisu WWW nie może być reprodukowana, rozpowszechniana ani publikowana, chyba że właściciel serwisu wyrazi na to uprzednią pisemną zgodę, z wyłączeniem wykorzystania dla celów niekomercyjnych i dla użytku osobistego.
